Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard commencera cette année à observer le 30 septembre comme la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

En conséquence, l’École Pierre-Chiasson sera fermée pour la journée le jeudi 30 septembre. 

Également célébrée sous le nom de Journée du chandail orange, cette date est désormais connue dans tout le pays comme la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée invite tous les Canadiens et Canadiennes et les Insulaires à se souvenir de l’histoire des pensionnats autochtones, à travers l’expérience de Phyllis (Jack) Webstad, et des répercussions intergénérationnelles de cet héritage sur les Premières nations et les peuples autochtones.

La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est le résultat du projet de loi fédéral C-5, parrainé par le sénateur Brian Francis de l’Île-du-Prince-Édouard. En réponse directe à l’appel à l’action 80 de la Commission de vérité et réconciliation, ce jour férié est une journée qui rend hommage aux vies perdues, aux survivants et à leurs familles et qui incite toute la population canadienne à se rassembler et à réfléchir à la façon dont, en tant que nation, nous pouvons travailler à la création d’un avenir juste, équitable et inclusif où chaque personne pourra réaliser son plein potentiel.

_______________________________________________________________________________

National Day of Truth and Reconciliation

The Prince Edward Island government will begin this year to observe September 30 as the National Day of Truth and Reconciliation. 

In consequence, École Pierre-Chiasson will be closed for the day on Thursday, September 30th. 

Also celebrated as Orange Shirt Day, this date is now known nationwide as the National Day of Truth and Reconciliation. This day calls on all Canadians and Islanders to remember the history of residential schools, through the experience of Phyllis (Jack) Webstad, and the intergenerational impacts of its legacy on First Nations and Indigenous peoples. 

The National Day of Truth and Reconciliation is the outcome of federal Bill C-5, sponsored by PEI Senator Brian Francis. As a direct response to the Call to Action 80 of the Truth and Reconciliation Commission, the statutory holiday is a day that honours the lives lost, survivors, and their families and urges all residents of Canada to come together and reflect on how, as a nation, we can work towards a fair, equitable and inclusive future where all will be able to reach their fullest potential.